完訳 7つの習慣

こんばんわ 夏のあの暑さはどこに消えたのか?と思うくらい、秋を感じられる涼しい季節を感じられる時期になりましたね 秋といえば、食べ物もそうですし、読書もそうです、運動も言われるところですよね~ 仕事柄、常日頃から本はよく読むし食べることも好きですので、今年の秋は何か新しく運動をスタートさせてみたいですね 以前からボルダリングを誘ってくれる友人がいるので一度タイミングを合わせて行こうと思ってるんですが、どうしても休みの日にやりたいことが重なってしまいます 運動からしばらく遠のいていましたので、いざスタートさせようとすると肩に力が入ってしまう蔡です 先ずはお約束の、恰好からでも入ってみようかな~

本日は、この本によって是非事業でこれを取り組んでみたいと衝撃を受けたものを紹介

そうです 『7つの習慣』という世界で160万部も売れているベストセラーのビジネス書の完訳版です 我が社は教育事業部の学習塾で、この『7つの習慣』を子供たちに伝えています こちらは20年前に出版された『7つの習慣』の完訳版として、原書により近い形で再度翻訳されたもの 作者のスティーブン・R・ヴィー博士が表紙にドデカく登場するスタイルは、間違いなくヘッズはジャケ買いしてしまう一品じゃないですかね~ 昔上司で、ボロボロに擦り切れるまでこの作品を大学時代に読んだって人がいて、半端ない経験が今に繋がっているんだな~と感嘆したことが、昨日の出来事のようです あの頃読んだ本ですが今読んでみるとあの頃の感覚とは全く違っていて、出来ているつもりになっていたけど全くそうじゃないことが多く、こっぱずかしい気持ちになってしまいます でもこのステキな作品に出逢えたのも、自分が経営コンサルタントという素晴らしい仕事に巡りあえたからだな~って感慨深く思えますね

出逢ってから8年ぐらい経ちますが、未だにこの作品に戒められ、社会人としての襟を正さててもらいます

英語タイトルは「The seven habits of highly effective people」で和訳してみると、「スゲ~いい感じに、周りの人を魅力的にできる人に備わった7つの習慣」ってところですかね

いつの日か、今の素晴らしい仕事を続けていったらそんなステキな人になれるんじゃないかな~って思うことができます 読書の秋、文科系ビジネス男子からのオススメの作品ですね(^^)

Peace